提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄酬答友人陆澧之作，以松叶酒为媒介，表达不畏山路遥远、踏雪访友的深厚情谊，语言质朴自然，尽显唐人真挚旷达之风。
译文
松针可以用来酿酒，
春天到来时你酿了多少呢？
我不推辞山路遥远难行，
即便踏着积雪也要前去拜访你。
注释
堪：可以，能够
酿几多：询问对方酿造了多少酒，暗含期待共饮之意
不辞：不推辞，不畏惧
相过：拜访，探望，“相”在此处偏指一方，即拜访你
赏析
全诗语言清新质朴，毫无雕饰，以日常问答口吻写就，却情意深长。首二句以松叶酒起兴，既点出山居雅趣，又暗含对友人的牵挂；后二句直抒胸臆，“不辞”“踏雪”二词将访友之诚与情谊之重具象化，画面感极强。诗中不见华丽辞藻，而以行动见真情，体现了盛唐文人重情尚义、超脱世俗的精神风貌。末句“踏雪也相过”尤为动人，将友情置于严寒险阻之上，彰显出超越物质的高洁情谊，堪称唐代酬赠诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。