诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制烛龙斋祭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄奉和唐玄宗祈雨斋祭之作,记述帝王因六月大旱亲祀烛龙神,精诚感天而降雨应验之事,颂扬圣德通神、忧勤爱民。

译文

上天降临监察下界,鉴察万物亦有光明。 谁说天道幽隐难测?唯有圣君能使其彰显。 六月酷暑难耐,四方郊野阳气过盛成灾。 我们的君主勤勉忧民,亲自告祭于坛场。 精诚之意充盈洋溢,众神灵欢欣鼓舞。 朝云蔚然兴起,及时大雨沛然而降。 雨水润泽原野田地,预示将有丰收之年。 烛龙神光辉煌灿烂,明宗皇帝举行报祀。 以此助成甘霖普降,乃天人感应与帝子之德。 闻《诗经》中有训诫,《国风》教化由此开启。

注释

阴隲:指天道幽微难测的福佑或意志。 愆阳:阳气过盛,指干旱酷热之灾。 我后:指当朝皇帝,即唐玄宗。 精意:祭祀时专注虔诚的心意。 烛龙:古代神话中掌管风雨光明之神,此处为祈雨祭祀对象。 明宗:对唐玄宗的尊称,意为英明之宗主。 帝子:指天子,即皇帝。

赏析

全诗以四言古体写成,语言典雅庄重,承袭《诗经》雅颂传统。结构上由天鉴、旱灾、帝勤、神应、雨泽、报祀层层推进,逻辑严密。“蔚兮朝云,沛然时雨”二句化用经典意象,生动描绘甘霖骤降之景,既显神灵响应之速,又寓君王德政之感。诗中“精意允溢,群灵鼓舞”将抽象诚意具象化,体现天人感应思想。结尾引《国风》作结,升华至礼乐教化高度,彰显张九龄作为贤相以诗辅政、颂圣不忘规谏的文学品格与政治情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品