提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张九龄所作郊庙歌辞,用于南郊祭祀文武出入时演奏。全诗歌颂祭祀礼仪庄重完备、人神和谐感应,祈求国运绵长,体现了盛唐雅乐文学的典雅风格与政治寓意。
译文
祝官与史官的祷辞端正庄严,人与神灵欢庆融洽。
福泽因美德而彰显,祭享凭诚心相感通。
六代乐舞皆已齐备,百种礼仪无不周洽。
祭祀之事极为光明盛大,国祚福泽流传万世。
注释
祝史:古代掌管祭祀祷告与记录之事的官员
庆叶:欢庆和谐,叶通“协”,指人神心意相通
昭:彰显,显明
接:感通,交接
六变:指古代祭祀乐舞的六个乐章或六种变化
浃:周遍,完备
孔明:甚为光明、彰明
祚:福泽,亦指帝位、国运
万叶:万世,形容时间极其久远
赏析
本诗作为郊庙雅乐歌辞,语言典重肃穆,四言句式整齐铿锵,契合祭祀场合的庄严氛围。诗中“福以德昭,享以诚接”一句尤为精警,将儒家德治思想融入宗教仪式,强调德行与诚心是沟通人神、获致福祉的根本,超越了单纯的祈福诉求。全篇由礼乐之备推及国祚之永,结构严谨,气象宏阔,既展现了盛唐国家祭祀的规范与自信,也折射出张九龄作为政治家对礼制教化功能的深刻理解,具有鲜明的时代特色与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。