诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制谒玄元皇帝庙斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄奉和唐玄宗谒老子庙斋醮之作,颂扬帝王尊祖崇道之诚,描绘庙宇庄严与祭祀盛况,兼具政治颂美与宗教意蕴。

译文

国运兴盛之时曾有感应,于是在北山之巅建立祠庙。 当初建造时风云际会、工程浩大,如今岁月悠长、庙貌安然。 祥瑞紫气依然葱郁缭绕,玄元皇帝仿佛就在眼前。 及至此次追念远祖的盛典,庙宇重修后更加华美鲜明。 道观洞府坐落于香林深处,斋戒祭坛紧邻清澈云汉。 我皇尊崇先祖老子,清晨驾车至此流连忘返。 雅乐奏响感动人神交会,钟声合律圆满和谐。 笙歌引下鸾鹤瑞鸟,灵芝白术荟萃各路神仙。 此举曾为百姓带来福祉,岂止是体味虚无玄妙之道。 我勉强续作诗歌应和,才力微薄愧对圣明的昭示宣扬。

注释

玄元皇帝:唐高宗追封老子李耳的尊号,唐代皇室奉其为始祖。 缔构:指营建、构造庙宇。 蓊郁:形容草木或云气茂盛浓密的样子。 轮奂:形容建筑物高大华美,语出《礼记·檀弓》“美哉轮焉,美哉奂焉”。 清汉:指天河、银河,此处喻指高远洁净的天空。 夙驾:清晨驾车出行,以示恭敬虔诚。 律度圆:指音乐音律精准和谐,符合礼制规范。 芝术:灵芝与白术,皆为道教视为延年益寿的仙草灵药。 赓歌:续作诗歌以应和他人之作,多用于君臣唱和场合。

赏析

全诗结构谨严,由建庙缘起、庙貌气象、祭祀场景层层推进至颂圣主旨。语言典重雅丽,“紫气尚蓊郁,玄元如在焉”以虚实相生笔法渲染神圣氛围;“乐动人神会,钟成律度圆”视听交融,展现礼乐文明的庄重和谐。尾联“曾是福黎庶,岂唯味虚玄”将崇道之举升华为惠民德政,超越单纯宗教颂赞,体现张九龄作为贤相的政治识见。结句自谦才薄,既合奉和体例,又暗含对君主文治的推崇,情感真挚而不失分寸,堪称盛唐应制诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品