提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念同僚李乂之作。李乂曾任尚书，卒后张九龄以诗哭之，既赞其德才兼备、礼法严明，又痛惜贤者早逝、天道不公，寄托了深沉的哀思与对国士凋零的悲慨。
译文
贵贱地位虽有差别，平生我常仰慕您的风范。
如今云泥之势已然永隔，但山海般的交情仍相通。
忽然感叹您如登龙门般显达，转瞬却与吊鹤同归黄泉。
琴诗雅趣尚可寄托哀思，剑履上朝的荣光已化为虚空。
往昔曾与您共论礼制，您发言从不为自身谋利。
世人追思崔琰般的正直议论，朝廷痛失祭遵那样的忠公。
行善之人神明为何如此残酷，依仁而行命运竟不得长久。
天上北斗星徒然虚悬，人间南宫尚书省从此罢职。
宰相既为失去旧友而悲伤，下属更感内心悲痛难抑。
无恩德报答这位国士，只能徒然向苍天发问。
注释
姚令公：指姚崇，时任中书令，封梁国公
李尚书乂：李乂，官至紫微侍郎、刑部尚书
窃下风：谦辞，表示仰慕对方风采
登龙：喻指得到名人引荐或仕途显达
吊鹤：用丁令威化鹤典故，喻指死亡
剑履：古代大臣特许带剑穿履上殿，代指高官荣宠
匪躬：不顾自身利益，尽忠职守
崔琰：三国魏名臣，以刚正敢谏著称
祭遵：东汉名将，以廉洁奉公闻名
南宫：唐代尚书省的别称
玄穹：苍天
赏析
全诗情感沉郁顿挫，结构严谨。首联以“云泥”“山海”对举，既写生死永隔之痛，又彰情谊深厚；颔联“登龙”与“吊鹤”形成强烈反差，凸显人生无常之悲。诗中连用崔琰、祭遵二典，精准概括李乂刚正廉洁的品格，使悼词具象化而不空泛。“作善神何酷”一句直斥天道不公，将个人哀伤升华为对贤才命运的普遍叩问，极具感染力。尾联“徒欲问玄穹”以无奈收束，余韵苍凉，体现了张九龄作为政治家兼文人的深沉情怀与典雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。