提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九龄途经当涂时寄赠时任宣城太守的友人裴宣州。诗中抒发对故人的深切思念与敬仰，感叹山川阻隔、仕途羁绊及书信难传之情，体现了盛唐士大夫真挚深沉的友情。
译文
老朋友你担任宣城太守，也身处江南偏远之地。
为何我们同受朝廷任命为官，却被山川分隔两地？
官印绶带究竟是为了什么？拘束形骸实在违背自然本性。
渡口宽阔饱含离情，我伸长脖颈徒然倚望期盼。
远近都听闻你的美好政绩，我平生一直仰慕您这位大贤。
虽有心推诚相待却只能寄托思念，想要会面实在没有机缘。
傍晚沿着前方沙洲行进，暮色中投宿于江边村落。
思念远行之人只能在心中默默祈祷，怀念远方挚友岂是言语所能表达？
途中风波曲折之事，实在难以用简短的书信传达。
注释
虎竹：指铜虎符与竹使符，代指地方长官的印信权柄
章绶：官员的印章与系印丝带，借指官职爵位
脰：脖子，引申为伸颈远望之态
尺素：古代书写用的绢帛，代指书信
委曲：曲折复杂的情状或经历
津渡：渡口
佳政：美好的政治声誉与治理成效
赏析
此诗以质朴语言承载深厚情谊，将仕途感慨与怀人之思融为一体。“章绶胡为者，形骸非自然”直抒对官场束缚的厌倦，反衬出对故人真情的珍视。诗人善用空间意象强化情感张力，“含情津渡阔”以渡口之广喻离情之深，“倚望脰空延”以肢体动作写尽期盼落空的怅惘。结尾“委曲风波事，难为尺素传”既道出路途艰险，更暗示心事幽微非笔墨能尽，余韵悠长。全诗情景交融，在平实叙述中蕴含沉郁顿挫之力，展现了张九龄清雅深婉的诗风与士大夫间超越世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。