提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任地方官时所作，描绘郡斋闲寂荒凉之景，抒发宦情淡薄、羁旅悲秋之感，寄托归隐江湖的深沉志趣。
译文
郡衙楼阁白日里常常紧闭，庭院中的杂草一天天滋生蔓延。
檐下风吹落了鸟儿的细羽，窗棂间树叶上悬挂着虫吐的丝线。
因拙直多病而仕宦之心渐淡，羁留闲职更觉秋日气息悲凉。
治理百姓没有突出的政绩，担任郡守只是虚度时光罢了。
心中唯有归隐江湖的意念，却只能沉沦郁结空留于此地。
注释
郡阁：指州郡官署的楼阁。
庭芜：庭院中丛生的杂草。
毳：鸟兽的细毛，此处指鸟羽。
拙病：愚拙多病，诗人自谦之辞。
宦情：做官的心意或兴致。
羁闲：羁留于闲散官职。
理人：治理百姓，唐人避李世民讳以“人”代“民”。
异绩：特殊或卓越的政绩。
经时：经历时日，引申为虚度光阴。
江湖意：指退隐山林、远离官场的心愿。
沉冥：深沉幽暗，形容心志郁结不展。
赏析
本诗以白描手法勾勒郡斋昼掩庭芜、风落鸟毳、叶挂虫丝的荒寂图景，细微物象折射出诗人内心的孤寂与倦怠。中二联由景入情，坦陈“拙病”“无绩”的自谦与无奈，将宦情淡泊与秋气悲凉交织，情感真挚沉郁。尾联“唯有江湖意，沉冥空在兹”直抒胸臆，归隐之志与现实困顿形成张力，尽显盛唐士大夫进退失据的精神困境。全诗语言质朴清雅，意境萧疏淡远，体现了张九龄诗歌“清淡雅正”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。