提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄陪王司马登薛公逍遥台所作，借古迹抒怀。诗人追念前贤薛公遭贬之悲凉，感叹人事代谢而风流犹存，融写景、吊古与身世之感于一体，寄托深沉的历史喟叹与个人情怀。
译文
曾听闻薛公落泪，并非只因雍门琴声悲切。
他被贬窜逐留下遗迹，见此悲凉景象便知其心迹。
趁着府中闲暇安乐，有幸在江上被招邀寻访胜迹。
往昔人事已成陈迹，唯有高风亮节流传至今。
怀着闲情逸致多有感叹，暂且登临欣赏这清幽景致。
不再有甘棠树供人怀念，只剩下蔓草丛生深邃茂密。
晴朗日光送目远眺，美好气象沁入幽深胸怀。
江水奔流朝向沧海，春回大地更换碧绿树林。
吟赋抒发如吊湘浦般的哀思，见碑联想到汉水沉碑的典故。
曾经陪同游览的日子，如今只能徒然吟诵梁父吟以寄慨。
注释
薛公：指唐代名臣薛稷，曾因事被贬，此处借其遭遇起兴。
雍门琴：战国时雍门周以琴声引孟尝君悲泣的典故，喻极度悲伤。
窜逐：流放贬谪。
暇豫：闲暇安乐。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员德政遗爱，后人思之不忍伐其树。
湘浦吊：指贾谊渡湘水作赋吊屈原，喻凭吊先贤之悲。
汉川沉：用晋代杜预刻石纪功沉于汉水之典，喻功名事迹随岁月湮没。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮躬耕时好吟此曲，多寓怀才不遇或忧世之情。
赏析
全诗结构严谨，情景交融，以“悲凉”定调，贯穿古今之思。艺术上善用典故，如“甘棠”“湘浦”“梁父吟”等，将历史记忆与现实景物叠合，深化了凭吊意蕴。“水去朝沧海，春来换碧林”一联对仗工稳，以永恒自然反衬人事无常，意境开阔而含蕴不尽。情感由追念前贤转向自身感怀，末句“徒为梁父吟”既承袭诸葛亮的忧世情怀，又暗含诗人仕途沉浮的无奈，使吊古之作升华为士大夫精神命运的深刻写照，体现了张九龄雅正沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。