提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄酬答通事舍人寓直见示之作，兼寄起居舍人陆景献。诗中赞颂二人才华德行，抒发同僚相惜之情，体现盛唐文人雅正温润的唱和风范与谦退自持的君子品格。
译文
宫禁之中格外清静幽秘，卓越才华本就汇聚于此。
诗兴因君王恩泽如雨露洒落而生，情谊似和煦惠风般吹拂交融。
所赞美者本当受人称誉，并非出于私情而是我由衷的敬仰。
如同鸟儿感应乔木而鸣叫相应，又如比翼鸟辞别长离般亲密无间。
我的身价因陆生谦逊而更显不足，贤德有愧于鲍叔牙那样的知己深知。
微末仕途曾独自感到惭愧，美好的音讯却同时赐予了我。
今夜你们名列金闺典籍之中，人品才学宛如琼树玉枝。
飞黄腾达前程远大，彼此相顾心中满是安宁美好。
注释
轩掖：指宫廷禁苑，代指朝廷中枢机构。
膏泽：比喻君王的恩惠润泽。
同声感乔木：化用《诗经》“嘤其鸣矣，求其友声”及“出自幽谷，迁于乔木”典，喻志同道合者相互感应。
比翼谢长离：比翼鸟喻友情深厚；长离为神鸟名，此处借指高洁之士或离别之意。
陆生：指诗中提及的起居舍人陆景献。
鲍叔知：用管仲与鲍叔牙典故，喻指对方对自己有知己之恩与包容。
薄游：谦称自己仕宦经历浅薄或官职卑微。
金闺籍：金马门之籍，指在朝中担任清要官职。
琼树枝：比喻人品高洁、才华出众。
媞媞：安详美好、和睦愉悦的样子。
赏析
全诗格调雅正温厚，体现了张九龄作为盛唐名相的雍容气度。艺术上善用典故，“同声感乔木”“贤惭鲍叔知”等句将同僚情谊提升至道德与知音层面，既不失礼数又饱含真情。语言清丽而不浮华，对仗工稳自然，将宫廷唱和的庄重与个人情感的诚挚完美融合。“价以陆生减，贤惭鲍叔知”一联尤为精妙，以自谦反衬对方美德，展现了诗人谦退自持的君子风范与深厚修养，堪称唐代台阁体唱和诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。