提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗《龙池篇》之作,借咏长安兴庆宫龙池祥瑞之景,颂扬帝王受命于天、国运绵长,属典型宫廷应制诗。
译文
上天开启神龙降生于碧泉之中,
泉水作为灵异源头绵延流长。
飞龙已从珠光闪耀的深潭腾出,
我皇由此获得上天赐予的符瑞,
正以此山川形胜祈祝万岁长寿。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和。
圣制:指皇帝亲自创作的诗文。
天启:上天启示或开启,喻指天命所归。
灵源:具有神异色彩的泉水源头。
迤延:绵延不绝的样子。
珠潭:对龙池的美称,形容水色如珠玉。
我后:臣子对本朝君主的尊称。
元符:上天授予帝王的祥瑞信物,象征正统天命。
寿图川:以山川地理为图景,寓意江山永固、万寿无疆。
赏析
全诗紧扣“龙池”意象,以神龙出渊象征玄宗承天受命,将自然景观与政治合法性巧妙融合。语言典雅庄重,气象宏阔,“飞龙已向珠潭出”一句动态传神,既写实景又寓祥瑞升腾之势。末句由景入颂,将地理形胜转化为祝祷君王万寿的政治表达,体现应制诗“体物写志、润色鸿业”的典型特征。虽为奉和之作,却无堆砌之弊,展现了张九龄作为贤相的雍容气度与精准措辞能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。