提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念故刑部尚书李乂所作挽词，追忆其出身名门、历仕三朝的功业与恩荣，抒发对贤臣逝世的深切哀痛及物是人非之悲。
译文
仙宗一脉出自赵北之地，宰相功业兴起于山东。
美德昭彰常以礼法自律，良谋屡献尽显忠贞之心。
曾在白虎殿讲论经义，亦向甘泉宫进献辞赋。
如今与人为善者何在？百姓仰望已落空无依。
往昔曾登三台高位践履，荣华显赫乘驷马而归。
官印从青琐门中拜受，文翰入紫宸殿内挥毫。
题剑铭恩方显情谊深重，藏舟夜壑叹世事已非。
龙门高峻再难企望，感念旧恩涕泪沾湿衣襟。
长叹常山宝玉般的人才，沉埋于京兆郊野坟阡。
同盟盟誓犹记五月之约，华表石柱当记千年之名。
野草渺漫遍布荒野之中，烟霭微茫飘浮虚空之内。
共悲人事永绝再无相见，唯余面对杜陵田地凄凉。
注释
赵北：指李氏郡望赵郡，在今河北一带。
山东：此处指崤山以东，唐代世家大族多出于此。
白虎殿：汉代宫殿名，汉章帝曾集诸儒于此讲论五经异同，后泛指朝廷讲经之所。
甘泉宫：汉代离宫，扬雄曾献《甘泉赋》，此处借指宫廷献赋之事。
三台：星名，古人以之比附三公宰辅之位。
青琐：宫门上镂刻的青色连环花纹，代指皇宫禁地。
紫宸：唐代大明宫正殿，皇帝日常听政之处。
题剑：典出季札挂剑徐君墓树，喻生死不渝的信义与恩情。
藏舟：语出《庄子》“藏舟于壑”，喻事物变迁、生命消逝不可挽留。
常山宝：喻指德才兼备的贤臣，暗合李氏赵郡常山之望。
华表：墓前石柱，用以标识坟墓并寄托哀思。
杜陵：汉宣帝陵寝所在地，在长安城南，此处代指李乂葬地或京郊原野。
赏析
全诗结构谨严，三首分别侧重功业、恩荣与哀悼，层层递进。善用典故如“白虎殿”“题剑”“藏舟”等，既切合逝者身份，又深化情感内涵。“与善今何在，苍生望已空”直抒民望失落之痛，质朴动人；“渺漫野中草，微茫空里烟”以苍茫景物收束，将人事永绝之悲融入天地虚空，意境凄迷深远。语言庄重典雅而不失深情，体现盛唐挽词“哀而不伤、典而有情”的艺术特质，彰显张九龄作为一代贤相对同僚的真挚追怀与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。