提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄咏物言志之作，借庭院梅花在严寒中孤芳自赏却遭风雪摧折的境遇，寄托诗人坚贞不屈的品格与怀才不遇的幽怨。
译文
梅花美好的情意怎能开得这样早，独自繁荣也自知处境危殆。
更令人怜惜的是花蒂柔弱纤细，却不因岁暮严寒而改变节操。
清晨的飞雪哪里是出于嫉妒，阴冷的寒风已经屡次吹袭。
虽然芬芳馨香依旧如故，可随风飘荡零落又有谁能知晓？
注释
芳意：指梅花绽放的美好情致与生机。
孤荣：独自开花繁盛，喻指孤高特立。
花蒂弱：形容梅花枝蒂纤细柔弱，暗喻自身力量单薄。
岁寒移：因寒冬严酷而改变本性或节操。
尚尔：依然如此，指香气未曾减损。
赏析
全诗托物言志，以庭梅自况，艺术上运用拟人与反问手法，将自然风雪转化为政治迫害的象征。“孤荣亦自危”精准刻画出君子处浊世而独清的忧惧，“不受岁寒移”则彰显矢志不渝的操守。尾联“馨香虽尚尔，飘荡复谁知”以香飘无人识作结，将坚贞品格与知音难觅的悲慨融为一体，含蓄深沉，尽显张九龄雅正蕴藉的诗风与忠而被谤的幽怨情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。