诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春江晚景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄行旅途中所作,描绘春江晚景之明媚秀丽。诗人借景抒怀,表达旅途偶遇佳景的自得之情与难以言传的审美体验,意境清丽悠远。

译文

江畔树林繁茂秀美,云霞与落日交相辉映格外鲜明。 漫漫征途中哪能常遇这般美景,春日情怀愈发渺远悠然。 兴致来时唯有自我领会,这美好气象实在难以言传。 傍晚时分停泊在渡口亭下,残余的落花飘满了客船。

注释

秀发:形容草木生长茂盛秀美。 相鲜:互相映衬,显得鲜明艳丽。 征路:远行之路,指旅途。 渺然:悠远、辽阔的样子,此处指心境开阔超脱。 佳气:美好的自然气象或氛围。 津亭:渡口的亭子。

赏析

全诗语言清丽自然,写景如画。“江林多秀发,云日复相鲜”以明丽笔触勾勒春江暮色,色彩鲜活。颈联“兴来只自得,佳气莫能传”由景入情,道出审美体验的个体性与不可言说性,颇具理趣,体现了盛唐山水诗情景交融、意在言外的艺术特色。尾联以“余花满客船”收束,将无形春意化为有形落英,既点题晚景,又寄托了诗人对自然之美的眷恋与旅途中的闲适自得,余韵悠长,展现了张九龄雅正冲淡的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品