提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人苏主簿赴任偃师所作，赞其不慕荣利、孝亲重义的高洁品格，寄托了诗人对贤才屈居下位的惋惜与对其归养天伦的欣慰之情。
译文
我与才华出众的您分别，为何竟以县吏之职归去？
贤德之人怎会安于卑微之位，猛禽本欲低飞却难展宏图。
您激扬节操看轻高官厚禄，调任官职只为奉养双亲。
真羡慕您此行能尽享天伦之乐，从此可在庭堂拜见父母。
注释
文雄：指文才杰出之士，此处尊称苏主簿。
胡然：为何，怎么。
邑吏：指县级属官，即主簿一职。
鸷鸟：凶猛的鸟，比喻才能卓越、志向高远的人。
卑飞：低飞，喻指贤才屈居低位或暂敛锋芒。
激节：激扬高尚的节操。
华冕：华美的冠冕，代指高官显爵。
殉：此处意为为了某种目的而献身或尽心竭力。
彩衣：典出老莱子娱亲，代指孝顺父母。
庭闱：指父母居住之处，借指父母。
赏析
全诗运用比兴与典故，以“鸷鸟卑飞”喻贤才屈就，形象传达出对友人怀才不遇的深切惋惜。诗中“激节轻华冕，移官殉彩衣”一联对仗工整，将轻视功名与笃行孝道并置，凸显苏主簿高洁人格，亦折射出张九龄重德轻利的价值取向。尾联由惜转羡，情感真挚自然，既宽慰友人，又升华了孝亲主题，体现了盛唐士人刚正温厚兼具的精神风貌，语言雅正而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。