提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人姚评事入蜀时所作，借咏成都卜肆古迹寄托怀贤之情，表达对汉代隐士严君平的追慕及对友人的殷切嘱托。
译文
蜀地严君平教化百姓已久远，其沉潜冥寂的境界徒然令人追思。
曾经听闻他当年卖卜的处所，至今仍忆及他放下帘幕闭门讲学之时。
你驱车赴任应当经过此地，若心怀先贤不妨前去寻访凭吊。
待你归来向我讲述往昔遗迹，那清晰的情景定能契合我心中的期许。
注释
姚评事：指姓姚的评事官，作者友人，即将入蜀任职。
卜肆：占卜的店铺，此处特指汉代高士严君平在成都卖卜之所。
蜀严：指西汉蜀郡隐士严遵，字君平，以卖卜为生，日得百钱即下帘讲授《老子》。
沉冥：深沉幽寂，形容严君平隐居不仕、淡泊名利的心境。
下帘：指严君平卖卜足日用后即垂下帘子，专心著述讲学，不与世俗交接。
驱传：乘坐驿车，指官员奉命出行。
心期：心中的期望或默契。
赏析
本诗托物寄情，以“卜肆”为线索贯穿全篇，将送别之意与怀古之思巧妙融合。诗人不直写离愁，而借严君平“下帘”典故彰显高洁品格，既勉励友人效法先贤，又寄托自身对隐逸精神的向往。“犹忆下帘时”一句时空交错，使历史人物宛在眼前。尾联“历历偶心期”以虚写实，预设归后畅谈之景，深情绵邈，体现了张九龄雅正冲淡、含蓄蕴藉的诗风，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。