诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天津桥东旬宴得歌字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄在洛阳天津桥东参加旬宴时所作,描绘暮春时节洛水风光与宴饮之乐,抒发对君王恩赐的感激及盛世安乐之情。

译文

清澈的洛水宛如天上银河,向东流淌之处形胜美景众多。 清晨前来赴宴满心欢喜,虽是暮春时节风光依然明媚和暖。 泉中的鲔鱼应时而欢跃,林间的黄莺在醉意中婉转歌唱。 君王的恩赐如此频繁优厚,这般快乐让人不知该如何承受。

注释

清洛:指流经洛阳的洛水,水质清澈。 象天河:形容洛水波光粼粼,如同天上的银河。 形胜:指地理形势优越、风景优美之地。 旬宴:唐代官员每十日一次的例行宴会。 妍和:形容春光明媚、气候温和。 泉鲔:泉水中的鲔鱼,泛指水中游鱼。 赐恩:指皇帝或朝廷给予的恩宠与赏赐。 奈人何:意为对人怎么样,此处表达乐极而感念恩深、无以回报之意。

赏析

全诗以景起兴,将洛水比作天河,奠定宏阔清丽基调。颔联点明时令与心境,“春尽却妍和”写出暮春不减生机,暗喻盛世气象。颈联“泉鲔欢时跃,林莺醉里歌”运用拟人手法,鱼鸟皆具人情,物我交融,生动传达宴饮酣畅之乐。尾联由景入情,直抒对君恩频赐的感激,将自然之乐升华为政治清明下的安乐情怀。语言典雅流畅,情景理浑然一体,体现张九龄诗歌温雅蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品