提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗巡幸琼岳所作，描绘冬日山岳晴明之景，颂扬帝王威仪与仁德，体现盛唐应制诗庄重典雅、寓颂于景的典型风格。
译文
山神也期盼君王临幸，云雨仿佛显现出通灵之心。
行宫恰逢清晨放晴，关隘城门驱散了隔夜的阴霾。
京城如同天上般临近，清澈渭水在太阳旁边流淌。
我军威武只因冬季田猎，怎能说是为了捕获禽兽呢？
注释
山祇：山神。
望幸：盼望帝王驾临。
灵心：神灵感应之心，指自然景物似有灵性迎合圣意。
岳馆：山中行宫或祭祀馆舍。
朝霁：早晨雨雪停止、天气转晴。
宿阴：隔夜积聚的阴云雾气。
咸京：指唐代都城长安。
清渭：渭水，流经长安北面。
日边：太阳旁边，喻指天子所在或皇恩照耀之处。
我武：指帝王的军队或武力。
冬狩：冬季田猎，古代礼仪性军事活动。
即禽：追逐擒获禽兽，此处反问以强调田猎重在讲武而非狩猎本身。
赏析
全诗结构严谨，首联以拟人手法写山神云雨迎驾，赋予自然以灵性，烘托圣驾所至万物感应的祥瑞氛围。颔联写景由阴转晴，暗喻皇恩涤荡尘氛。颈联以“天上”“日边”极言京师与渭水之尊贵，空间意象宏大。尾联点明冬狩本旨在于彰显武备、教化天下，非为游猎取乐，将应制颂圣提升至礼制高度。语言典重含蓄，对仗工稳，既合宫廷唱和之体，又见张九龄雅正温润的诗风，是盛唐台阁体中兼具气象与理致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。