提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九龄外放郡守时所作，抒发离京恋阙之情。诗人以江水朝宗、老马恋主自喻，表达虽处外任仍心系朝廷、欲施德化于地方的忠贞情怀与政治抱负。
译文
江水奔流归向大海，昼夜不息从未停歇。
孔子曾在川上感叹逝者如斯，魏牟身在江湖却心存宫阙。
圣贤通达事理皆有其缘由，谁又是真正无心于世的人呢？
若能使一郡百姓受到教化，治理百城又怎能说少？
爱惜礼制谁愿做替罪之羊，眷恋君主我犹如识途老马。
感念当初未获重用之时，想要奋飞却无羽翼可借。
闲居的屋宇常常独自关闭，沉郁的心事何必书写倾诉。
披衣漫步在庭院之中，登上城墙俯瞰辽阔原野。
白水悠悠流向远方，清风寄托着潇洒情怀。
想要采摘芬芳香草，整日忙碌却不满一把。
注释
朝宗：诸侯朝见天子，此处喻指百川归海，暗含臣子心向朝廷之意。
仲尼在川上：典出《论语》，孔子叹“逝者如斯夫”，喻时光流逝或道体运行不息。
子牟存阙下：战国魏公子牟隐居江湖而心存魏国宫阙，喻身虽在外而心系朝廷。
爱礼谁为羊：典出《论语》，子贡欲去告朔之饩羊，孔子曰“尔爱其羊，我爱其礼”，喻坚守礼制初心。
恋主吾犹马：化用“老马识途”意，喻臣子对君主的忠诚依恋出于天性。
登陴：登上城墙上的女墙，指登高远望。
采芳泽：化用《诗经》及楚辞意象，喻追求美德贤才或政治理想。
赏析
此诗融典故与自然意象于一体，情感深沉含蓄。首联以江水朝宗起兴，奠定忠贞基调；颔联连用孔子、魏牟二典，将个人恋阙之情升华为圣贤通理。“爱礼谁为羊，恋主吾犹马”对仗工稳，以羊喻守礼、以马喻忠心，形象真切地刻画出儒家士大夫的政治操守。后半部分由室内沉郁转向旷野清风，意境开阔，“愿言采芳泽，终朝不盈把”以香草美人传统作结，既表达对美好政治理想的执着追求，又流露出求索艰难的淡淡惆怅，体现了张九龄雅正冲淡的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。