提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄巡视属县途中所作，记述春日出行见闻与内心感怀。诗人由政务清平联想到自身才短志蹇，在春光禽鸣中萌生退耕归隐之念，抒发仕途倦怠与向往田园之情。
译文
奉命执行春季政令，驾车遵行此次巡访。
途中辞谢郡中僚属，林下招来乡野村民。
到达县邑并无繁杂公务，百姓只是热情欢迎。
哪里是因为我顾念邦国政务，实在是因为时世清明太平。
我才识浅薄却滥居刺史之位，年少时曾从寒门起身。
再次踏上江村道路，永远怀念山林薮泽的情怀。
况且正值阳春时节，静听应时鸟儿的鸣叫。
行迹与素心相背离，感慨从幽深思绪中充盈。
美好年华流逝不待人，早年志向困顿未能成就。
既已知天命还有什么欲求，心中所图唯有退隐躬耕。
身戴华贵簪缨虽极安泰，衰白鬓发却惭愧于草木繁荣。
如果苟且求得不能如愿，我将辞别尘世牵累而归去。
注释
春令：春季颁布的政令或农事指令。
驾言：驾车出行，“言”为语助词。
郡掾：郡守府中的佐吏。
纷剧：繁杂繁忙的政务。
符竹：指刺史官印与竹使符，代指地方长官职位。
柴荆：柴门荆户，指贫寒之家或隐居之所。
山薮：山林湖泽，代指隐居之地。
阳节：春季，阳气生发之时。
时禽：应时而鸣的鸟类。
素心：本心，平素的志向。
流芳：此处指美好的青春年华。
蹇：困顿，不顺利。
华簪：华贵的冠簪，代指高官显爵。
木荣：草木繁茂。
世婴：尘世的牵累束缚。
赏析
此诗语言质朴清雅，情感真挚深沉，体现了张九龄“雅正冲淡”的诗风。诗人以巡县为线索，由外在政务清平转入内在自我审视，借春景禽鸣反衬仕途倦怠。“华簪极身泰，衰鬓惭木荣”一联对仗工稳，以官位安泰与鬓发衰白、草木荣华形成强烈对照，将身世之感与自然之景融为一体，含蓄传达出功业未成而岁月已逝的怅惘。全诗由叙事入抒情，终归于退耕之志，展现了盛唐士大夫在济世与归隐间的典型心态，情韵悠长而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。