提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶羁旅途中所作，借冬晓寒景抒发仕途困顿与思乡之愁。诗人以清冷笔触描绘旅途艰辛，将身世之感融入萧瑟晨景，尽显中唐士人漂泊无依的苍凉心境。
译文
整夜和衣而卧仍觉寒冷难耐，推开门扉只盼望着破晓曙光。
空旷的台阶上堆积着一丛落叶，华丽的屋舍四周遍布着寒霜。
遥望宫阙顿觉天地辽阔遥远，回忆故山更愁归路荒芜漫长。
只因在仕途中一度滞留蹉跎，双鬓便已如秋风般飒然斑白。
注释
寝衣：睡觉时穿的衣服，此处指和衣而卧。
曙光：破晓时的阳光。
空堦：空旷寂寥的台阶。
藂：同“丛”，聚集、丛生之意。
华室：装饰华美的房屋，或指官署居所。
望阙：遥望京城宫阙，喻指心系朝廷或仕途。
迥：遥远、辽远。
留滞：停留阻滞，多指仕途不顺或羁旅耽搁。
飒然：形容风声，此处喻指白发骤生之态。
赏析
全诗以“冷”字起笔，贯穿身心之寒与境遇之悲。颔联“空堦一藂叶，华室四邻霜”对仗工稳，以落叶与寒霜渲染冬晓凄清，寓情于景，极具画面感。颈联由眼前之景转入内心感慨，“望阙”与“忆山”形成空间张力，道出忠君与思归的两难困境。尾联“双鬓飒然苍”以夸张笔法写愁绪催人老，将抽象的时光流逝具象化，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练质朴，意境苍凉深远，典型体现了卢纶诗风清峭、善写羁旅愁思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。