提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任地方官时登楼远眺所作，借描绘江景抒发仕途感慨与归隐之志，体现其清正自守、忧勤政务的士大夫情怀。
译文
关闭官阁幸而无公事缠身，登上南楼姑且消磨长日。
云霞在千里之外铺展开来，沙洲水渚万千形态显现。
澄澈江水浩荡漫流无际，飞鸟疾速掠过天空。
城中百姓多以舟船为生，渡口树木多是枫树橘树。
感伤离别之事已多次经历，凭栏眺望之情并非单一。
高远情怀无人能与我相同，孤独兴致向谁倾诉详尽。
平生本性孤直单纯，偶然承蒙朝廷优厚秩禄。
愧居治理州郡之重任，深惭缺乏治民之术。
虽如劣马钝铅般自我勉励，但仓廪储备向来不充实。
若竭尽能力仍无成效，便称病辞官去采芝修道。
注释
永日：整日，消磨时光
洲渚：水中陆地与小洲
澹澹：水波荡漾貌
舻舰：船只，指代水上生活
津树：渡口旁的树木
单绪：性情孤直单纯
优秩：优厚的官职俸禄
谬忝：谦辞，错误地辱居其职
驽铅：劣马与钝铅，喻才能低下
谢病：托病辞职
芝术：灵芝白术，代指隐居修道
赏析
全诗情景交融，前八句写景开阔明丽，“云霞千里开”气象宏大，“飞飞度鸟疾”动静相生，展现岭南风物之美。后十二句转入抒情言志，由“感别”“孤兴”引出仕宦自省，以“驽铅”“仓廪非实”自谦政绩不足，终以“谢病从芝术”表达退隐决心。语言质朴清雅，情感真挚深沉，既见盛唐山水诗之雄浑，又具张九龄一贯的耿介风骨与忧患意识，体现了儒家士大夫进退有据的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。