提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶春日赠别友人司空曙所作，抒写年华老去、壮志消磨的失意之感，兼叙乱世中挚友离别的艰难与自身仕途困顿的悲凉。
译文
年少时的雄心壮志随着年岁增长而消磨殆尽，谋求安身立命的打算至今仍未安稳。
在动荡风尘中与你交往深厚却久经阔别，如今年纪老大更觉离别格外艰难。
腊月将尽天气晴暖，春天来得迟夜晚却依然寒冷。
谁能忍受兄弟稀少零落，年已三十却仍无一官半职。
注释
谋身：谋求安身立命或仕进之途。
风尘：比喻战乱或纷扰的世俗社会。
契阔：聚散离合，此处偏指久别。
腊近：农历十二月将尽之时。
堪：忍受，承受。
无官：指尚未获得官职或仕途未显。
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆，将个人身世之悲与时代动荡之苦交织。首联“壮志随年尽”开篇即定下苍凉基调，道出理想幻灭的无奈。颈联以“腊近晴多暖，春迟夜却寒”写景寓情，冷暖对照既写节候反常，又隐喻人生境遇的凄惶与希望的渺茫，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以反问收束，将兄弟离散与功名未就的双重痛苦推向高潮，语言质朴却字字泣血，真切展现了中唐士人在乱世中漂泊无依的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。