提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗斋祭烛龙神之作,属应制诗。诗中颂扬圣德感通天地,祈雨得应,展现君臣唱和的庄重氛围与对风调雨顺的期盼。
译文
上天降临人间视察,鉴察万物亦有光辉。
谁说天道幽隐难明?唯有圣王能使其彰显。
六月暑气渐盛之时,
朝云郁郁聚集,及时大雨沛然降下。
雨水滋润原野田地,预示又将迎来丰年。
烛龙神灵光耀辉煌,
注释
上帝:指上天、天帝
临下:降临下界,视察人间
鉴:照察,审察
阴骘:指天道幽微难测的意志或福佑
克:能够
彰:彰显,显明
徂暑:暑气盛行,指盛夏时节
蔚兮:云气茂盛聚集的样子
沛然:雨势盛大貌
雨:作动词,降雨
有年:丰收之年
煌煌:光明闪耀貌
赏析
此诗语言典重雅正,承袭《诗经》四言体式,以古朴节奏营造庄严祭祀氛围。开篇颂圣德通天,中段写云雨应时而至,将自然现象归于君王诚敬感格,体现天人感应思想。“蔚兮朝云,沛然时雨”句式整饬而气象恢弘,既描摹实景又暗含祥瑞之意。全诗情感恭谨而不失真挚,在应制框架中融入对民生丰稔的关切,展现了张九龄作为贤相的政治情怀与文学修养,是唐代宫廷祭祀诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。