提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶赠友之作，抒发对韩山人漂泊无依、贫病交加境遇的深切同情，亦暗含诗人自身仕途失意、同病相怜的感慨。
译文
见到你时，我因何事不感到惭愧呢？
满头白发早已生出，却至今未能归隐山林。
更可叹的是既无家可归又无钱买药，
终日往来交际的，只有那些嗜酒之徒。
注释
慙颜：羞愧的面容，此处指自愧不如或心怀愧疚
山：指隐居之地或山林生活
酒徒：嗜酒之人，常指落魄失意、借酒消愁者
赏析
全诗语言质朴沉郁，以直白叙述承载深沉悲慨。首句“见君何事不慙颜”以反问起笔，将诗人面对友人时的复杂心绪和盘托出，既有对韩山人高洁品格的敬重，亦有对自身未能超脱尘俗的自责。后三句层层递进，从“白发生”到“无家无药”，再到“唯在酒徒间”，勾勒出友人穷困潦倒、孤苦无依的生存图景。诗中“更叹”二字凝聚无限悲悯，而“酒徒”意象既写实又象征，暗示精神世界的荒芜与无奈。整首诗情感真挚，于平淡语辞中见深挚情谊与时代文人的共同困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。