诗词大全 名家 朝代 专题 名句

驿中望山戏赠渭南陆贽主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶任驿官时戏赠同僚陆贽之作,以自嘲口吻抒发官微事繁、才拙难胜之叹,兼寓仕途奔波、年华老去之悲。

译文

官职卑微常怀忧惧,琐事繁杂多与君相同。 生性笨拙偏偏没有主管驿站的才能。 青山就在门前却无暇登临赏玩, 两鬓毛发已在漫漫路途风尘中衰白殆尽。

注释

官微:官职低微。 惧事:担忧公务出错或获罪。 拙性:愚笨的天性,自谦之词。 主驿功:掌管驿站事务的能力。 登不得:无法登山游览,指公务缠身。 鬓毛衰尽:形容年老体衰,容颜憔悴。 路尘:旅途风尘,喻指仕途劳顿。

赏析

全诗以“戏赠”为名,实则饱含辛酸自嘲。首联直陈官微事繁之苦,颔联以“拙性”自贬,暗含对庸碌政务的无奈。后两句笔锋转至眼前山景与自身衰容的强烈对比,“山在门前”却“登不得”,将空间上的近在咫尺与心理上的遥不可及并置,极具张力。“鬓毛衰尽路尘中”以具象的风尘白发收束,把抽象的仕途疲惫化为可触可感的苍凉画面。语言平易而意蕴深沉,于戏谑中见真痛,展现了中唐士人在基层宦海中的真实生存状态与精神困顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品