提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶春日怀念友人司空曙所作,借暮春风雨落花之景,抒发贫居寂寞、音信难通及山川阻隔的深切思念与无奈之情。
译文
桃李花开时节风多,天色阴沉欲雨,
伯劳鸟飞过的地方,落花堆积已深。
贫寒居所长久寂静,难以收到书信,
深知隔着重重春山,无法前去寻访。
注释
司空文明:即司空曙,字文明,唐代诗人,大历十才子之一,作者挚友。
百劳:鸟名,即伯劳鸟,常于暮春时节鸣叫飞掠,古诗中多用以渲染离愁或春残之景。
贫居:指作者清贫简陋的住所。
信:音信,书信消息。
春山:春日之山峦,此处既指实景,亦喻指阻隔友人的空间距离。
赏析
全诗情景交融,含蓄深沉。前两句以“风多”“日阴”“落花深”勾勒暮春萧瑟图景,百劳飞掠更添凄清,暗喻时光流逝与心境沉郁。后两句由景入情,“贫居静久”道出处境孤寂与盼信之切,“不可寻”则将思念推向绝望深处。诗中无一字直言忆友,却借春山阻隔、音书断绝将怀人之痛写得绵邈悠长,体现了大历诗风清冷婉曲、言浅意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。