提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶隐居蓝溪时所作,记述等候萧道士采药未遇之事。借春景与药香抒发对友人的期盼,并寄托自身病老之中对高洁品格与仙道生活的向往。
译文
春风吹拂,百草萌生,几处苍术幼苗散发着清香。
友人远去未归,花儿徒然飘落;溪水幽深,白昼渐长。
因多病而熟知药性,临近老年更忆起养生仙方。
您清高的节操何处得见?唯有三山桂树独自芬芳。
注释
百药:泛指各种草药。
术苗:苍术的幼苗,可入药,有香气。
人远:指所期之萧道士远离未至。
日复长:春日白昼逐渐变长,暗含等待之久。
仙方:道家养生延年的秘方。
清节:清白高洁的操守与节义。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指仙境或隐逸之地。
赏析
全诗情景交融,以景衬情。首联写春风药香,点明时令与环境;颔联“花空落”“日复长”以落花与日长烘托久候不至的怅惘,含蓄隽永。颈联由外物转入自身,病老之感与求药忆方相呼应,深化主题。尾联以“三山桂自芳”作结,既赞萧道士高洁如仙桂,又寄寓诗人对超尘脱俗境界的追慕。语言清雅,意境悠远,体现了大历诗人细腻深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。