提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶在苦雨连绵、居所潮湿之际，听闻友人包谏议欲来访而作。诗人以戏谑口吻婉拒探访，既写环境之陋，又显友情之真，于自嘲中见深情。
译文
潮湿的草气与厨房炊烟郁结不散，令人窒息难开。
绕着床榻连着墙壁，到处都长满了青苔。
平日里就常常生病，多半是因为这阴雨连绵。
哪里还敢劳烦您驱车骑马前来探望呢。
注释
咽：形容烟气湿气郁结阻滞，难以消散流通。
厨烟：厨房烧火产生的烟雾，此处指因潮湿导致燃烧不充分且排烟不畅。
常时：平时，素日。
那敢：岂敢，怎么敢，表示谦敬与不忍打扰之意。
车马：代指友人的出行仪仗或探访之行。
赏析
此诗艺术特色在于以“戏”笔写“苦”境，寓庄于谐。前两句极写居室阴湿逼仄，“咽不开”三字将无形湿气化为有形窒碍，触目皆苔更显凄清。后两句由景入情，将多病归咎于多雨，实则体恤友人，以“那敢烦君”婉拒探访，表面自谦卑微，内里却饱含对知己的珍重与体贴。全诗语言质朴自然，于困顿潦倒中透出文人雅士的旷达与真挚情谊，苦而不怨，戏而有度，展现了唐代文人交往中含蓄深沉的情感表达方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。