提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人朝长史赴荆南旧幕府任职所作，借秋景与三峡险途抒发惜别之情，兼赞友人不忘旧恩、忠于职守的品格。
译文
阮瑀思念昔日的幕府，几夜梦中都见到军旗飘扬。
暑气消退，芦苇丛中细雨绵绵；秋意渐生，天地间回荡着鼓角之声。
明月照亮通往三峡的道路，波涛中颠簸着驶向九江的船只。
注释
元瑜：指汉末文学家阮瑀，字元瑜，曾为曹操幕僚，此处借指朝长史
旌旃：泛指军中旗帜，代指幕府军旅生活
蒹葭：芦苇，点明秋季时令
鼓角：战鼓与号角，暗示幕府军事氛围
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，赴荆南必经险路
九江：古地名，此处泛指荆南一带水域
赏析
本诗以典起兴，借阮瑀喻友人忠念旧主，情感真挚深沉。颔联“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”对仗工稳，以自然节候与军营声响交织，既点明赴任时节，又渲染出肃穆苍茫的边塞气息。颈联转写行旅艰险，“月明”与“浪里”形成静动对照，凸显三峡水路之险与友人跋涉之辛。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言凝练而意境开阔，在送别诗中别具雄浑之气，体现了大历诗人承盛唐余韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。