诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和马郎中画鹤赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶酬和马郎中画鹤赞之作,借咏画中仙鹤赞美画作逼真传神,同时寄托对友人高洁品格的称颂与超尘脱俗之志。

译文

高高的华亭之上,屏风间绘有仙鹤。 羽毛如削玉点漆般精致,似乘轩而行的丁令威化身。 暮色云气昏暗时,双翅垂下雪白翎羽。 清晨阳光明亮处,头顶朱砂红冠挺直。 含声静立仪容庄重,不食人间烟火只留清影。 您以为它是真鹤,相约在缑氏山岭重逢。

注释

华亭:古地名,相传为仙鹤栖居之所,代指鹤之故乡。 屏:屏风,此处指绘有鹤图的屏风。 削玉点漆:形容画中鹤羽洁白如玉、眼或喙黑亮如漆,极言画工精妙。 乘轩姓丁:用丁令威化鹤归辽典故,喻指画中鹤乃仙禽化身。 绝粒:道家辟谷不食五谷,形容鹤超凡脱俗、不染尘俗。 缑岭:即缑氏山,王子乔乘鹤升仙处,喻指仙境或高士相会之地。

赏析

本诗以“真”字贯穿全篇,艺术上虚实相生。前四句从色彩、光影切入,“削玉点漆”“雪翎”“朱顶”等词精准勾勒画中鹤之神采,暮云与晨光的对照更添画面层次感。后两句由形入神,“含音俨容”赋予静态画作以生命气息,“绝粒遗影”则升华其超逸品格。结句“君以为真,相期缑岭”巧妙呼应题旨,既赞画技出神入化令人信以为真,又借仙鹤意象寄托对马郎中高洁情操的期许,物我交融,意蕴悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品