提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答浑赞善之作，借深山荒松与朱门青松的鲜明对比，既赞美友人高洁品格，又抒发自身年老衰微、境遇孤寂的感慨。
译文
深山之中有株荒芜的松树，积雪压顶，枝叶半已散乱披垂。
富贵人家的青翠松树，万千叶片承接着清澈的露水。
露水沉重使松色更加鲜亮，风中吟啸之声宛如远处流泉。
天气寒冷时松香自然散发，阳光明丽下树影总是圆满。
阴冷的郊野一夜大雪之后，榆树柳树全都枯萎折断。
回头眺望您的府邸，翠绿松盖之上落满了如玉雪花。
捧读您所作的青松曲，自顾身世如同那衰朽之木。
曲终之后彼此难以亲近，我已是深山中白发苍苍之人。
注释
詶：同“酬”，以诗文相赠答。
浑赞善：指姓浑的赞善大夫，唐代东宫属官。
离披：枝叶散乱下垂的样子。
朱门：红漆大门，代指权贵人家。
琼花：此处比喻落在松树上的洁白雪花。
青松曲：指浑赞善所作的咏松诗篇。
衰木：枯朽的树木，诗人自喻年老体衰、境遇困顿。
赏析
全诗运用双重对比手法，艺术张力极强。前段以深山荒松之“雪压半离披”对照朱门青松之“万叶承清露”，凸显友人身处优渥环境仍葆高洁；后段以榆柳“枯折”反衬青松“翠盖满琼花”，彰显其傲雪凌霜之节操。结尾由物及人，“捧君青松曲”而“自顾同衰木”，将赞颂转为自伤，曲罢“不相亲”并非情谊疏远，而是身份境遇悬殊带来的心理隔阂。“深山头白人”一句收束沉郁，把对友人的敬仰与自身的迟暮悲凉融为一体，言尽意远，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。