诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:桃花行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代苏颋所作乐府杂曲,借咏桃花之盛景抒发流连芳林、乐而忘返之情,以花喻人,辞采清丽,展现初唐诗歌婉约明媚之风致。

译文

桃花盛开鲜艳明亮,光彩照人, 无数花朵铺成小径,花瓣随风飘飞。 只因看见芬芳树林含笑相迎, 便如依恋温暖之树般默默不愿归去。

注释

灼灼:形容桃花盛开时鲜明艳丽的样子 成蹊:指花果繁盛吸引众人观赏踩踏而成的小路 点更飞:形容花瓣纷纷飘落、点缀飞舞之态 芳林:花木繁茂的树林 温树:枝叶温润茂密之树,喻指令人眷恋的美好环境 不言归:心中沉醉留恋,无需言语表达归意

赏析

本诗以“灼灼”起笔,视觉鲜明,次句“成蹊点更飞”动静相生,既写花事之盛,又绘落英缤纷之姿。后两句转用拟人,“含笑待”赋予芳林以温情,将自然景物人格化,使诗人沉醉不归之情显得含蓄深婉。“遂同温树不言归”以树喻心,不言而言,尽显对美好春光的无限眷恋。全诗语言清丽流畅,意象明艳而不俗,情感真挚而不露,体现了初唐乐府由齐梁绮靡向盛唐明朗过渡的艺术特色,尤以情景交融、物我两忘之境见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品