提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《和张仆射塞下曲》组诗第五首，描绘边将狩猎场景，借围猎之盛况赞颂张仆射武艺超群、威震边塞的英武气概与卓越才能。
译文
调试好弓箭又呼唤猎鹰助阵，
众人都听闻将军有超凡出众的本领。
奔跑的狐狸和惊飞的野鸡四散奔逃，
被一扫而空于古老的山陵之间。
注释
调箭：调试弓箭，指准备射击动作。
呼鹰：呼唤猎鹰协助围猎。
出世能：超出常人的才能，形容技艺卓绝。
迸雉：受惊飞窜的野鸡。
古丘陵：指边塞古老的山野地带。
赏析
本诗以动态笔法勾勒狩猎场面，前两句写人，“调箭”“呼鹰”两个连贯动作展现将军娴熟技艺，“俱闻出世能”以众人评价侧面烘托其威名。后两句写物，“奔狐”“迸雉”渲染猎物惊慌失措之态，“扫尽”一词极具力度，既写出围猎收获之丰，更暗喻将军戍边御敌、荡平寇患的赫赫战功。全诗语言简劲明快，意象雄健，将狩猎与军事才能巧妙融合，在短小篇幅中塑造出边将英姿勃发、威震塞外的立体形象，体现了盛唐边塞诗刚健昂扬的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。