提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《天长久词》组诗第五首，描绘唐代宫廷秋日赐衣与游宴场景，展现皇家节令礼仪及才人骑射娱乐活动，反映盛唐宫苑生活的闲适与威仪。
译文
台殿高耸入云，秋意渐深，天色微明，
君王初次赏赐六宫妃嫔应季的秋衣。
乘坐楼船泛舟游乐完毕，归来尚早，
便派遣宫中才人们比试射箭，竞逐飞鸟。
注释
台殿：指宫中高台上的殿堂建筑
云深：形容宫殿高耸，云雾缭绕
秋色微：秋意初显，天气微凉
六宫：泛指后妃所居之处，代指全体妃嫔
楼船：有楼阁装饰的大型游船，供皇室游宴之用
泛罢：泛舟游览结束
行遣：随即派遣、安排
才人：宫中女官名，唐代正五品，多具才艺
鬬射飞：比赛射猎空中飞鸟，鬬通“斗”，意为竞逐比试
赏析
本诗以简练笔触勾勒宫廷秋日图景，前两句写赐衣之礼，体现皇恩浩荡与时序更迭的庄重；后两句转写游宴余兴，楼船归早而射飞继起，节奏轻快，展现宫廷生活的丰富层次。“行遣才人鬬射飞”一句尤为生动，既显才人技艺，又透出盛世宫苑的从容气度。全诗语言典雅含蓄，意象清丽，于细微处见皇家气象，兼具礼仪之美与生活情趣，是唐代宫词中融叙事与写景于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。