提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《天长久词》组诗第四首，借边塞祥瑞与名将典故，颂扬唐代边疆安宁、威震四夷的盛世气象，兼具应制颂美与边塞雄浑之风。
译文
祥云丽日呈现吉兆，贡品珍奇非同寻常，
红色宫廷中，五位单于依次进献朝贺。
万里边塞寂静安宁，连飞鸟都绝迹无踪，
这定是边城任用了像郅都那样威严的名将。
注释
云日呈祥：云气与日光显现吉祥征兆，喻指盛世太平。
礼物殊：贡品珍贵奇特，与众不同。
彤庭：汉代宫殿以丹漆涂饰，后泛指皇宫朝廷。
五单于：泛指归附朝贡的少数民族首领，非实指五人。
塞垣：边境城墙，代指边疆防线。
可是：应是、大概是，表推测肯定语气。
郅都：西汉酷吏，曾任雁门太守，威震匈奴，此处借指守边良将。
赏析
本诗艺术上融祥瑞意象与历史典故于一体，前两句以“云日”“彤庭”勾勒宫廷受贡的盛大场面，彰显天朝威仪；后两句转写边塞“无飞鸟”的极致宁静，以夸张手法反衬边防稳固。末句巧用郅都典，将边城安宁归功于良将镇守，既颂扬当世武将功绩，又暗含对清明吏治的期许。全诗语言凝练庄重，在应制颂美中不失边塞诗的雄健气骨，体现了大历诗人承盛唐余韵的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。