提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《天长久词》组诗之二，描绘唐代宫廷夏日避暑生活场景，以精炼笔触勾勒皇家园林建筑之美与宫人侍奉之态，展现盛唐宫廷生活的闲适与华美。
译文
如虹的长桥连接着千步回廊，
一半横跨在碧水中央。
天子正在此处消夏避暑，
宫女们起身整理夜间妆饰。
注释
虹桥：形如彩虹的拱桥
千步廊：极言长廊绵延之长
清暑：避暑纳凉
宫娃：宫中年轻侍女
夜妆：夜间侍奉时所整妆容
赏析
本诗以简练笔法勾勒宫廷避暑图景，前两句写建筑之宏丽，“虹桥”“千步廊”与“水中央”相映，空间层次分明，尽显皇家气派。后两句转写人事，“清暑”点明时令与帝王闲适状态，“起夜妆”以动态细节暗示宫人昼夜侍奉之辛劳。全诗无一字直抒情感，却通过景物与动作的对照，含蓄传达出宫廷生活的华美与隐微的倦怠感，体现了卢纶宫廷诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。