提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《皇帝感词》组诗之三,颂扬唐代宗平定叛乱、重整朝纲之功。借校猎屯军之典,展现文武并治、天下承平的盛世气象与君臣同乐之景。
译文
精妙的谋略使战争止息,
神奇的运筹令天下清明。
朝廷两阶之上礼乐文物昌盛,
七德兼备的武功已然大成。
天子在长杨苑中校阅狩猎,
大军如周亚夫般屯驻细柳营。
凯旋归来向圣明君主献捷,
欢歌曼舞洋溢在整个春城。
注释
妙算:精妙深远的谋略筹划
干戈:盾牌与戈戟,代指战争或战乱
两堦:宫殿台阶两侧,代指朝廷礼仪场所
文物:礼乐制度与典章文物的总称
七德:指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种武德
长杨苑:汉代宫苑名,此处借指唐代皇家猎苑
细柳营:汉将周亚夫屯军处,喻指军纪严明的军营
明主:贤明圣德的君主
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,以“妙算”“神谋”起笔,高度概括帝王平乱安邦之伟绩。颔联“两堦文物盛,七德武功成”文武并举,彰显礼乐复兴与武德圆满的理想治世。颈联巧用长杨苑、细柳营两个汉代典故,既写校猎讲武之实,又暗寓君王英武、军纪肃然之意,含蓄典雅。尾联以歌舞溢城收束,将凯旋献捷的庄严与万民同乐的欢腾融为一体,情感饱满热烈。整首诗辞采华赡而不失庄重,典型体现了大历时期颂圣诗的雍容格调与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。