提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶应制之作,描绘皇帝出行或临朝的盛大场面。通过风雷、日月等意象颂扬天子威仪与盛世祥瑞,体现中唐时期宫廷诗歌典雅庄重的风格。
译文
天子提剑出征,声势如风雷震动;垂衣而治天下,光辉似日月通明。
宫禁之花绽放祥瑞色彩,国老重臣得见星辰精华。
御舟启桨时鱼儿争先跃出水面,窥视巢穴的鸟儿安然不惊。
万众山呼万岁之声响彻云霄,仪仗径直进入九重深宫之城。
注释
提劒:指皇帝亲征或展示武备,象征武功赫赫。
垂衣:典出《周易》,喻指帝王无为而治、天下太平。
禁花:皇宫禁苑中的花卉。
瑞色:吉祥的色彩,象征天降祥瑞。
国老:指德高望重的退休老臣或朝廷元老。
星精:星宿之精气,此处比喻贤臣乃天上星宿下凡。
发棹:划动船桨,指御舟启程。
九重城:指皇宫深处,极言宫阙巍峨深邃。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整、意象宏阔,以“风雷”“日月”起笔奠定庄严基调。颔联融自然祥瑞与人文贤良于一体,颈联借鱼跃鸟不惊侧面烘托圣驾仁德感化万物。尾联“山呼一万岁”将颂圣之情推向高潮,声震九重,气势磅礴。全诗情感恭敬虔诚,虽为应制颂美之作,却避免了空洞堆砌,通过动静结合的描写使皇家威仪具象可感,展现了卢纶驾驭宫廷题材的娴熟功力与中唐雅正诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。