提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府杂曲，以春江行舟为背景，刻画新妇欲归宁却因风浪受阻、进退两难的微妙心理，展现唐代女性生活细节与情感困境。
译文
春天的江面上没有云彩，潮水涨满与岸齐平。
蒲草嫩芽刚露出水面，小野鸭在水中鸣叫。
长干里的丈夫喜爱远行经商，
春天到了我却还没能回到父母家中。
只因船只太小而江上风大，无法顺利渡江。
想要辞别公婆回娘家，还得先向旁人打听消息。
注释
蒲心：蒲草初生的嫩芽。
凫雏：幼小的野鸭。
长干：南京古地名，多商贾聚居，此处代指夫家所在地。
舅姑：古代媳妇对公公婆婆的称呼。
问人：询问他人意见或打听情况，体现新妇在夫家的谨慎处境。
赏析
本诗以清新明丽的春江景物起兴，反衬新妇归宁受阻的愁绪，形成乐景写哀的艺术张力。“舟小风多渡不得”既写实又隐喻女性在婚姻中的无力感。末句“欲辞舅姑先问人”尤为精妙，通过一个细微动作揭示封建礼教下新妇的拘谨与不安，语言质朴而意蕴深长，体现了张籍乐府诗关注民生、体察人情的现实主义特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。