提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府旧题，借秋夜漫长之景抒写羁旅愁思。诗人以清冷月色、寒露鸟鸣烘托不寐之苦，展现中唐文人细腻深沉的感伤情怀。
译文
秋夜澄澈如水，长夜尚未到尽头，
银河横贯东西，月光皎洁明亮。
满怀忧愁之人难以入眠，畏惧接触枕席，
白露铺满田野，微风轻轻吹拂，
鹖鸟的啼叫声千声万声，不绝于耳。
注释
未央：未尽，指夜色尚深。
天汉：银河。
褭褭：形容微风轻柔吹拂的样子。
鹖鸟：即鹖旦，又名寒号虫，古人认为其夜鸣求旦，常用来渲染秋夜凄清氛围。
畏枕席：因心中愁苦辗转难眠，反而害怕躺卧枕席之上。
赏析
本诗以景衬情，艺术手法含蓄隽永。首二句以“如水”喻秋夜之澄澈寒凉，银河月色虽美却反衬孤寂；“畏枕席”三字极具张力，将无形愁绪化为对寝具的生理抗拒，刻画出彻夜辗转的痛苦。后两句转写户外，白露、微风与鹖鸟悲鸣交织，以动衬静，以声写愁，千声万声的鸟鸣恰似愁人心中无尽的烦忧。全诗语言质朴而意境凄清，典型体现了张籍乐府诗浅切深婉的风格，将秋夜羁愁表达得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。