提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶任幕僚时所作，记述咸宁王部将娑勒于腊日狩猎中徒手擒豹的壮举，借赞颂蕃将勇武以彰显唐军威仪与边塞豪情。
译文
山头上太阳初升光芒微明，山下猎场围阵已沐浴在晨光之中。
前方树林里有猛兽尚未辨明种类，将军催促骑兵悄然无声地逼近。
野兽潜伏身形蜷曲不动，两只雕在空中盘旋，群鸦随之鸣叫。
来自北方的质子年方三十，通过翻译传令后以蕃礼作揖领命。
他卸下马鞍解开铠甲快如疾风，人忽然像虎一样蹲踞，兽竟像人一般站立对峙。
猛然间扼住豹颈击打其面颊，猛兽爪牙着地口水淋漓。
豹子苏醒后再次咆哮挣扎发怒，果然应验了英明的谋略将其活捉。
从深丛中拖出时目光如电，万人惊骇失色千匹战马为之颤栗。
欢呼祝贺与参拜之声接连不断，肃杀之气升腾弥漫整个山川。
这才知道缚虎如同缚鼠般容易，击败敌虏降服羌人就在眼前。
祝愿你获得嘉奖不再受苦，进献你将伴随犀象一同起舞。
在皇家苑囿流水与禁苑山林之间，期望你搏击猛兽博得天子欢颜。
如同周文王遇姜尚的吉兆福庆无穷，愿记下你的雄名传遍四方蛮夷。
注释
曈曈：日出时光亮温暖的样子
猎围：狩猎时形成的包围圈
踠伏：蜷曲身体潜伏
阴方质子：指北方少数民族派来唐朝充当人质的贵族子弟
译语受词：通过翻译接受命令
歘然：形容动作极快
扼颡：掐住脖子
批其颐：击打下巴或面颊
果叶英谋：果然符合英明的谋划，“叶”通“协”
生致之：活捉它
万夫失容：众人因惊恐而变了脸色
非熊之兆：典出周文王卜猎得姜尚，喻指得到贤才或吉兆
百蛮：泛指四方少数民族地区
赏析
本诗以叙事见长，兼具史诗气魄与现场感。诗人运用动静结合手法，先以“潜形踠伏”“双雕旋转”渲染紧张氛围，再以“疾如风”“扼颡批颐”等连贯动词刻画擒豹瞬间，极具视觉冲击力。“人忽虎蹲兽人立”一句奇崛生动，将人兽搏斗的原始张力推向高潮。全诗由猎事升华为政治隐喻，借缚豹之易喻指平定边患之必胜，既赞美蕃将勇武，又寄托了对国家威仪远播、祥瑞降临的深切期盼，体现了大历诗风中少有的雄健格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。