诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栖岩寺隋文帝马脑盏歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶咏物名篇,借栖岩寺所藏隋文帝玛瑙盏之瑰丽与沧桑,抒发对前朝兴亡的深沉感慨,赞颂老僧护宝之坚贞,融器物之美与历史之思于一体。

译文

这天宫般的宝物原是隋朝旧物,锁在金匣中珍贵堪比金骨。 打开匣子捧起时光彩焕发,宛如阿修罗王掌中的明月。 五色云纹如拳般或轻或浓,昔日曾喷洒美酒如今似藏着蛟龙。 圆形轮廓与光影相互通透,仿佛千万重乱雪繁花交叠。 可叹它质地坚贞却无当世盛名,更可悲隋帝陵墓已化作一抔黄土。 当年宫中美女如云春意盎然,能有几人亲手亲近此宝? 它被遗留在寒殿之中殿宇将倾,唯有幽微光芒透过缝隙照亮尘埃。 山中老僧眉毛白得像雪,忍死相传只为守护这紧锁的宝匣。

注释

马脑盏:即玛瑙盏,隋文帝御用酒器,以天然玛瑙雕琢而成。 金函:饰金或纯金的匣子,用以珍藏贵重器物。 阿修罗王:佛教护法神,此处喻指宝盏光彩神秘璀璨如神物。 噀酒:喷酒,指玛瑙盏纹理似酒液飞溅之态。 规形:圆形,形容盏的造型圆润规整。 扃鐍:箱柜上的锁钥,引申为严密保管、守护之意。

赏析

全诗以铺陈夸饰写宝盏之奇,“五云如拳”“乱雪繁花”极尽玛瑙纹理光色之幻美,比喻新奇精妙。后半笔锋陡转,由物及史,以隋陵黄土、寒殿隙尘对照宝盏犹存,凸显王朝速朽与文物永恒之张力。结句“忍死相传保扃鐍”将情感升华,老僧眉雪与宝盏幽光相映,既赞护宝之志节,又寄寓对文化传承不绝的深切感喟,咏物而不滞于物,沉郁苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品