提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍拟乐府旧题所作，借江南春景起兴，抒发对少年远游者的深切挂念与劝归之情，语言质朴而情意绵长。
译文
莲叶圆润茂盛，杏花刚刚绽放，
长江中的鲤鱼鳍鬣鲜红耀眼。
想念你年少时便辞别亲人远行，
何时才能走完城南那条离别之路，
不要让家乡的居人再承受徭役之苦。
注释
团团：形容莲叶圆润茂盛的样子
拆：指花朵绽开
鳍鬣：鱼鳍和鱼脊上的硬刺，此处代指鱼身部位
弃亲戚：辞别父母亲属，指离家远游
城南陌：城南的道路，古人送别多在此处，代指离别之地
行役：因公务或战乱而外出服役奔波
赏析
本诗以乐府旧题写离情，开篇以“莲叶团团”“杏花拆”“鲤鱼赤”三组明丽意象勾勒江南盛景，反衬游子不归之怅惘，乐景哀情倍增其感。后三句直抒胸臆，“念君”点明主旨，“几时断得”以问句传达期盼与焦虑，末句由个人离思延伸至对民生疾苦的关切，使私情升华为对社会现实的隐忧。全诗语言浅白如话，却意蕴深沉，体现了张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。