提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别张郎中奉使还蜀之作。诗中既赞其文武兼资、功成受宠，又绘蜀道险峻与边地风物，于壮阔气象中寄寓惜别深情与仕途感慨。
译文
您兼具秦朝御史与汉代郎官之才，亲掌双印出征远方异域。
功成之后策马回朝觐见天子，倚栏论说边防事务言辞如流水般畅达。
清晨离开仙署趋赴紫微宫阙，夜晚接待高雅儒士共读青史典籍。
泸南五位将领盼望您早日归来，愿以朝廷诏书宣示百蛮部族。
曲折栈道与重重江水刚经雨洗，前导旌旗与后续骑兵分列不同山峦。
迎接车驾跪拜起舞的多是耆老，旧日士卒与新扎营寨遍布青草之间。
关塞口云气升腾炊火燃起较迟，烟雾中鹤鸣声声军行出发甚早。
黄花川下溪流纵横交错，远处孤霞映照出蜀国晴空万里。
邛竹笋生长时椒瘴之气升起，荔枝花绽放之际杜鹃鸟啼鸣不止。
回望岷山峨眉山半天乌云遮蔽，想要传杯接膝对饮何时才能再得？
徒然让豪杰之士仰慕您的威名，不再有贫贱故交可凭旧情依附。
垂杨静止不动细雨纷纷飘落，锦帐胡瓶争相为您饯行送别。
片刻醉醒箫笳之声骤然响起，只见红色旌旗渐渐没入白云深处。
注释
两印：指同时兼任两种官职所佩之印信，喻身兼重任。
僊署：即仙署，对尚书省等中央官署的美称。
紫微：代指皇宫或皇帝居所。
天书：指皇帝的诏书敕令。
曲栈：蜿蜒曲折的栈道，蜀道典型地貌。
耆老：年高德劭的老人。
火候：此处指军中炊爨做饭的时间。
邛竹：蜀地特产竹子，节高实中。
椒瘴：花椒林间蒸郁致病的湿热雾气。
贫交：贫贱时结交的朋友。
颜色：指情面、恩宠或亲近的态度。
胡瓶：西域风格的酒器，唐代军中宴饮常用。
赏析
本诗融叙事、写景、抒情于一体，结构开阖有致。前半颂扬张郎中文武兼备、深受恩宠，笔调昂扬；中段以“曲栈重江”“烟中鹤唳”等句勾勒蜀道险峻与军旅艰辛，画面感极强；后段转入离情，“回首岷峨半天黑”以景衬情，暗喻前路迷茫与别后孤寂。“无复贫交恃颜色”一句尤显沉郁，在盛赞中透出人情冷暖之叹。结句“空见红旌入白云”以景收束，余韵悠长，将不舍之情化为苍茫意象，堪称送别诗佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。