提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶咏慈恩寺石磬之作,借描绘石磬灵异来源与清越音色,赞颂其天然全质胜过人工洪钟,寄托对佛法长存、国运永昌的美好祈愿。
译文
灵山上的石磬产自遥远的海西之地,那里海涛平静之处与山峦齐平。
长眉老僧凭借佛力加持,念咒派遣鲛人前往海中求取。
珍珠洞穴沉入水底化作绿浪痕迹,天衣拂过洗尽了表面的苍苔之色。
星河徘徊流转,山间清风徐来,禅翁在明月下静静敲击石磬。
群仙乘云而下,蛟龙跃出水面,鸾鸟与仙鹤在半空中交织飞舞。
山精木魅不堪聆听这清净之音,落叶声与秋夜捣衣声仿佛同时响起。
佛寺深远幽邃,磬声清泠悠扬,无数僧人从昏沉梦境中惊醒。
古廊灯下可见僧人经行修道,疏林池边能闻诵经之声朗朗。
徒然将宏大的洪钟秘藏于高阁之上,耗费万金精工雕凿而成。
哪里比得上这保全天然本质的石磬悬挂青松之间,映衬着数叶残云与孤峰一片。
愿吾师珍视此宝以护佑中华国运长久,祈愿它如同劫石一般永无终极。
注释
灵山:指佛教圣地或产石磬的神异之山。
海西:泛指极远之地,此处暗示石磬来源神秘非凡。
鲛人:神话传说中居于水中的种族,善织绡泣珠。
天衣:佛教语,指天人或佛菩萨所穿之衣,喻指神圣洁净。
星汉:银河,此处渲染夜间击磬时天地澄澈的氛围。
沙门:梵语音译,指出家修行的佛教僧侣。
行道:佛教修行方式之一,指绕佛或经行念佛。
洪钟:大型铜钟,诗中作为人工雕琢器物的对照。
全质:指未经过度人工雕饰、保留天然形态的石磬。
劫石:佛教术语,喻指时间极其久远,磐石经劫波磨蚀方尽。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浪漫想象开篇,赋予石磬神话色彩与灵性渊源。中段通过通感手法,将磬声具象化为群仙降临、龙鹤交飞的奇幻景象,又以“落叶秋砧”衬托其清越穿透力。诗人运用对比手法,贬抑耗费万金的人工洪钟,推崇“全质挂青松”的天然石磬,体现了崇尚自然、返璞归真的审美意趣与禅宗思想。结句由物及人,将器物之美升华为对师长、佛法与国运的永恒祝祷,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。