提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬和赵给事之作，借咏白蝇拂赞其材质精美、功用神奇，并托物言志，以拂尘之洁白喻君子高洁品格与隐逸情怀。
译文
华丽厅堂中珍宝众多，唯有这柄白蝇拂堪称特异。
拂柄用沉香木节裁制，香气袭人，顶端结有花纹，下端垂着流苏。
拂丝如霜般细微晶莹且柔软，像虎须般纤细，又如龙髯般稠密。
皎洁素白的颜色并非染成，挥动时生出的凉风也并非因为秋至。
青黑色的苍蝇肆意飞舞停歇，使厨房里万千佳肴都黯然失色。
它们落在金屏上成了污点，沾在玉器上成了瑕疵，让人白日安眠时辗转反侧空自叹息。
此时满座宾客只见主人一举拂尘，拂丝旋转宛如荻花飘飞、杨花起舞。
挥动之声砉然如寒隼惊起暮归的禽鸟，气势飒爽似繁尘遇上了轻雨洗涤。
主人说这是老朋友留下的旧物，常告诫自己要像对待新物一样珍惜，直至白头。
若能拿着它悠闲地在水边挥玩，愿能与波中的白鸥相伴相亲。
注释
白拂：即白蝇拂，用白色兽毛或丝线制成的驱蝇器具，亦为文人雅士清谈手持之物。
沈节：沉香木的结节部分，质地坚实且芳香。
霜缕：形容拂丝洁白细微如霜。
虎须、龙髯：比喻拂丝既纤细又稠密珍贵。
淅尔：形容风声轻微凉爽。
广庖：宽敞的厨房，代指宴席菜肴。
砉：象声词，形容挥拂时迅疾之声。
故人留：指此拂乃故友遗赠或旧交所留，寓含念旧之情。
比白头：谓珍视此物如同珍惜白发老友，始终如一。
白鸥：象征忘机隐逸、超脱尘俗的高洁志趣。
赏析
本诗咏物工致，前段极写白拂材质之珍、形色之美，以“霜缕”“虎须”等喻体状其质感；中段转写蝇害之扰，反衬拂尘之功，“荻花忽旋杨花舞”一句以动态比喻摹写挥拂姿态，轻盈灵动，堪称名句。后段由物及人，借“故人留”“比白头”寄寓念旧深情，末联以“接白鸥”收束，将器物升华为高洁隐逸的人格象征。全诗结构严谨，由实入虚，既显唐代咏物诗精工之妙，又见诗人清雅脱俗之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。