提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府杂曲,描绘春日草堂晨起赏景之闲适。诗人以清新笔触写初春生机与惜春之情,展现淡泊名利、寄情自然的文人雅趣与生活态度。
译文
春日阳光和煦,池水温暖宜人,
竹笋破土而出,兰草嫩芽尚短。
清晨从草堂起身,酒意半醒未消,
绕着庭院树木殷勤巡视观赏,
还未将花枝看遍,春日天色已暮,
何须积聚金银财富直上青天。
注释
融融:形容春光和暖明媚的样子
竹牙:即竹笋,指初生之竹
兰心短:兰草刚萌发,嫩芽尚短小
殷勤:此处指诗人对花木关切爱惜、反复观赏的情态
暝:日暮,天色昏暗
积金著青天:喻指追求高官厚禄或巨额财富
赏析
本诗语言质朴自然,意象清新明丽。“竹牙出土兰心短”以细微物象精准捕捉初春生机,体现诗人敏锐观察力。“树树殷勤尽绕行”拟人化手法流露对自然的深情眷恋,而“举枝未遍春日暝”则暗含惜春之意,时光易逝之感油然而生。结句“不用积金著青天”卒章显志,将赏春之乐升华为超脱功利的人生境界,彰显中唐文人安贫乐道、寄情山水的精神追求,全诗情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。