提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢纶所作七夕题材五律，借牛郎织女幽会之典，抒写良宵苦短、秋期迟暮之叹，并暗寓闺中女子乞巧未遂的怅惘之情。
译文
凉风拂过，玉露生寒，银河之上正有牛郎织女幽会的佳期。
星辰的光彩依然隐约不明，云层的容貌时而遮掩时而分离。
美好的夜晚令人惊觉破晓来得太早，闰年之时又埋怨秋天降临太迟。
不知为了何事，深闺中的女子徒然相传得到了蜘蛛结网的喜兆。
注释
河汉：即银河，此处代指牛郎织女相会之处。
幽期：秘密约定的相会之期。
星彩：指牵牛、织女星的光芒。
金闺子：指深闺中的女子，多指乞巧的少女。
网丝：七夕习俗中蜘蛛结网被视为得巧的征兆，此处言“空传”暗示乞巧落空或心愿难偿。
赏析
本诗以景起兴，首联“凉风吹玉露”营造清冷氛围，点明七夕时令。颔联“星彩光仍隐，云容掩复离”以云雾遮星喻相会之艰难与短暂，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写心理，“惊曙早”与“怨秋迟”形成时间感知上的矛盾张力，凸显欢会苦短与等待漫长。尾联用乞巧典故却以“空传”作结，将神话传说与现实闺怨巧妙勾连，含蓄道出女子心愿难遂的失落，使传统七夕诗在浪漫之外增添了现实主义的感伤色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。