提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题所作，借乌夜啼之典故，写长安吏人获罪入狱后忽闻赦免的悲喜交集，反映唐代司法现实与民间疾苦。
译文
秦地的乌鸦哑哑啼叫，
深夜在长安小吏家中鸣唤。
这小吏因获罪被囚禁在狱中，
（忽闻乌啼知有赦）下床心中欢喜不再入睡，
天未亮便上堂向公婆报喜祝贺。
少妇对着啼乌倾诉衷肠。
注释
秦乌：指秦地之乌鸦，古俗以为乌夜啼主赦宥或吉兆
哑哑：象声词，形容乌鸦啼叫声
吏人：指在官府任职的低级差役或小官
舅姑：古代媳妇对公公婆婆的称呼
重寐：再次入睡，此处指因喜悦而失眠
赏析
本诗以乐府旧题翻新意，通过“乌夜啼”这一传统吉兆意象，巧妙勾连狱囚获赦的戏剧性转折。诗人以白描手法刻画人物心理，“下床心喜不重寐”一句尤为传神，将绝处逢生的狂喜与焦灼表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，叙事紧凑，由乌啼起兴，以少妇语乌作结，余韵悠长。作品不仅展现了张籍乐府诗关注民生、体察入微的艺术特色，更折射出唐代底层吏役命运系于偶然恩赦的社会现实，悲喜交织中蕴含深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。