提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凌借乐府旧题咏王昭君出塞之事，以镜鉴为切入点，抒写其远嫁匈奴后羞对容颜的幽怨心理，寄托深沉的家国之思与身世之悲。
译文
汉朝的明妃王昭君一去便再未归还，
伴着马背上的弦管乐声走向阴山。
妆匣中纵然还藏着那面菱花铜镜，
也羞于对着单于照见自己旧时的容颜。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃，后世沿用
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，汉代匈奴活动区域，此处代指塞外胡地
菱花镜：古代铜镜，因镜面纹饰或反光形似菱花而得名，常喻女子妆奁
单于：匈奴最高首领的称号，此处指王昭君所嫁之夫
赏析
此诗构思精巧，不直写离愁别恨，而借“菱花镜”这一闺阁意象折射昭君内心幽微情感。“羞对单于照旧颜”一句尤为沉痛，既含对故国旧容的眷恋，又寓身陷异域、容颜虽在而心境已非的屈辱与无奈。诗人以镜为媒，将家国之思与个人命运交织，语言含蓄蕴藉，哀而不伤，在同类题材中独辟蹊径，展现了唐代咏史诗细腻深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。